David Frawley - Sânscrito e a Ciência da Consciência

O Sânscrito está para a Espiritualidade assim como a Matemática está para a Ciência. O Sânscrito pode desvendar os mistérios da consciência universal, da mesma maneira que a Matemática está a descodificar a estrutura do universo. Isto significa que, para que uma ciência genuína da Consciência seja credível, devemos aprender a língua mantrica do Sânscrito e as suas implicações cósmicas, não simplesmente a nível académico, mas ao nível da meditação.

O Sânscrito fornece a terminologia precisa para entender o funcionamento da lei cósmica, do karma e de todas as forças do universo. O alfabeto Sânscrito é usado como modelo para forças universais, desde as estrelas e planetas até aos chakras do corpo sutil. O Sânscrito reflete os padrões vibratórios que governam o universo como um todo nos níveis individual, coletivo, global e universal, todos inter-relacionados.

O Sânscrito não é apenas uma linguagem histórica criada pelo homem. Ele contém todos os potenciais do som cósmico. Liga o cérebro e a mente humana ao campo vibratório da inteligência cósmica que guia o universo como um todo. O Sânscrito é uma emulação humana do som cósmico que liga a mente humana à mente cósmica. Assim como podemos conectar-nos à Internet e descarregar informações através da tecnologia da informação, podemos usar o Sânscrito na mente meditativa para nos conectarmos à inteligência cósmica e acessar o seu conhecimento e sabedoria mais profundos.

Sânscrito, OM e o Big Bang
O Sânscrito é a linguagem mais próxima da Palavra Divina, a vibração cósmica original do som e da luz por trás de todo o universo. Esse discurso divino começa com OM e o som primordial, o padrão vibratório que cria o contínuo tempo/espaço.

A física moderna começa com o Big Bang, a singularidade original da qual todo o universo se expande. Da mesma forma, o Sânscrito começa com OM como a singularidade original por detrás do cosmos, que todos os outros mantras criam como as energias vibratórias do Big Bang.

A partir da vibração OM, o universo é criado através dos sons do alfabeto Sânscrito e dos seus mantras Shakti como sons e padrões de energia primária. Os antigos Rishis Védicos entraram no Para Vak ou Discurso Transcendente além de todo nome e forma e revelaram os segredos da criação através dos mantras védicos. É por isso que se diz que os Vedas são os meios pelos quais o universo surge, é sustentado e se dissolve, o que acontece a todo momento, bem como em ciclos mais longos de tempo cósmico. No entanto, esses mantras não são apenas palavras humanas, mas poderes cósmicos, Outros do universo inteiro.

Sânscrito Védico
Os Vedas são textos mantricos da cosmogonia por trás dos vários lokas ou reinos da manifestação, da luz pura à matéria grosseira. No entanto, eles também replicam o mesmo código na alma humana (Jivatman), que é uma réplica de todo o Universo consciente, o reflexo individual da pessoa cósmica. No entanto, essa conexão mantrica mais profunda deve ser entendida com uma mente mantrica, não simplesmente com um intelecto académico ou linguista moderno. Requer um sadhana profundo dos mantras védicos diariamente por muitos anos.

Até hoje, os estudos académicos ocidentais apenas arranharam a superfície dos ensinamentos monumentais dos Vedas. Permanecem presos na mente externa, no cérebro e na realidade física, sem a linguagem mantrica multidimensional dos Rishis e o seu código secreto de conhecimento universal.

Sem entender a mente do Rishi, os Vedas permanecem uma porta fechada para a mente externa e as suas opiniões superficiais. As divindades védicas da luz e do fogo, como Agni, Surya, Soma, Indra, não são apenas personificações das forças da natureza, como muitas vezes são reduzidas, mas dos poderes da luz cósmica que operam desde o macrocosmo até às nossas próprias mentes e corações, imbuído de consciência e uma ação multidimensional, não restrita a uma única forma. Nesse sentido, todas as forças da natureza na Terra são apenas manifestações locais de forças universais.

O Sânscrito védico, devemos observar, é mais fluido, simbólico e menos gramaticalmente rígido que o Sânscrito clássico. Não pode ser entendido apenas pelas regras ou formações da gramática sânscrita. Os seus significados e etimologia têm mais variabilidades, níveis e dimensões ocultas do que o Sânscrito clássico, que possui muitos destes.

O Sânscrito védico requer a visão do Rishi para ser apreciada, não apenas o conhecimento linguístico técnico. Pode conter o universo inteiro em todas as sílabas. O poder yogue final do Sânscrito é encontrado no Rigveda mais antigo, que contém os principais mantras dos Rishis. O Sânscrito védico tem uma profundidade e densidade que muitas vezes excede o Sânscrito clássico, sem toda a sua beleza, complexidade, complexidade e poder. A gramática sânscrita de Panini é uma codificação extraordinária de linguagem e som para aplicação racional e poética, mas a linguagem védica está a um nível mais alto de som criativo universal antes da sua manifestação em formas e objetos fixos. As suas palavras são mais como ondas no mar do que objetos definidos no mundo exterior.

Existem alguns grandes Rishis modernos através dos quais podemos abordar as profundezas da linguagem védica. Estes incluem Sri Aurobindo, Kavyakantha Ganapati Muni, Kapali Shastri, Brahmarshi Daivarata, Sri Anirvan e Swami Veda Bharati.

Conclusão
O Sânscrito não é tão difícil de aprender quanto muitas pessoas pensam. Para quem fala Inglês, é muito mais fácil aprender do que Chinês ou mesmo idiomas europeus como Russo ou Francês. Mas, ir a fundo é uma outra questão. Ainda assim, mesmo os iniciantes em Sânscrito podem aprender vários mantras e terminologia que expandirão muito a compreensão de nós mesmos, de outras criaturas e de todo o universo.

O Sânscrito védico é mais difícil de aprender do que o Sânscrito clássico, porque é uma linguagem vidente com dimensões ocultas, uma combinação poética e complexa de som e significado com o abstrato e o concreto misturados. Mesmo que se aprenda a gramática védica, esses significados não serão acessíveis.

Em relação ao Sânscrito clássico, pode-se aprender, pelo menos, as principais terminologias do Yoga, do Vedanta e do Ayurveda, que possuem muitos termos especiais para entender diferentes aspectos do conhecimento universal e não possuem equivalentes em Inglês adequados. Tais como os três gunas, os três doshas, os cinco koshas, os sete lokas, os quatro aspectos da mente, diferentes tipos de samadhi, princípios e práticas de yoga. Mesmo sem conhecer muita gramática sânscrita, podemos beneficiar muito com isso. Não é difícil beneficiar de alguns mantras védicos importantes, como o Gayatri Mantra. Os mantras tântricos de Bija como Hrim são fáceis de aprender a usar, embora os seus segredos sejam profundos. Para mais detalhes, veja os meus livros Yoga Védico: O Caminho do Rishi e Mantra Yoga e Som Primordial.

Vamadeva, Dr. David Frawley. Traduzido do Inglês por Gustavo Cunha. Link para artigo original: www.vedanet.com/sanskrit-and-the-science-of-consciousness/